|
Bilingual
text 
The purpose of
this bilingual text is to help you practice your Portuguese.
Remark:
You can find more
useful sentences in my Portuguese Grammar
book and Portuguese CD-ROM Course,
which are available for sale only through my website. For your information, please
click on Course (special offer) and Book.
| PORTUGUESE |
ENGLISH |
| Meu nome é Maria José, mas todo (o)
mundo me chama de Zezé. |
My name is Maria José, but everybody
calls me Zezé. |
| Eu sou brasileira e eu moro em Campinas,
no interior de São Paulo. |
I am Brazilian and I live in Campinas, in São Paulo
State. |
| Eu tenho 25 anos e eu sou solteira. |
I am 25 years old and I am single. |
| Eu moro com os
meus pais. |
I live with my parents. |
| Eu tenho dois irmãos: um irmão e uma
irmã. |
I have
two siblings: one brother and one sister. |
| Meu irmão é
dois anos mais velho do que eu e minha irmã é um ano mais nova do que eu. |
My brother is two years older
than me and my sister is one year younger than me. |
|
O nome do meu irmão é Pedro e ele também é solteiro. |
My brother's name is
Pedro and he is also single. |
| Minha irmã se
chama Ana Paula e ela é casada. |
My sister's name is Ana Paula and she
is married. |
Tip: Now it's your
turn to talk about yourself based on these examples. If you already have my CD-ROM course, you
can refer to lessons 1, 4, 5, 8, 11 and 21.
back
to top
Copyright © 2010 by Sonia Celegatti Althoff - All rights
reserved (www.sonia-portuguese.com)
|
